Car Seat Headrest are performing on this evening’s telecast of “The Tonight Show with Jimmy Fallon”, NBC, 11:35pm eastern.